It seems you don’t have enough money to purchase this weapon. I’ll hold it for you, so go and hunt続きを読む “所持金の不足を補う”
投稿者アーカイブ:yashikiissei220
呪われた防具
This armor is highly defensive, but it’s cursed. It will sometimes leave you unable to move, so it’続きを読む “呪われた防具”
手土産にしてさしあげましょう
Let’s give your corpse as a souvenir for Mr. Hargon. あなたがたの亡骸（なきがら）をハーゴン様の手土産にしてさしあげましょう。
覆われていると言われている
The Rondalkia Plateau is said to be covered with snow. ロンダルキア高原は雪で覆われていると言われています。
せめて〜すべき
Tonnelat should at least be equipped with chainmail. トンヌラはせめて鎖かたびらを装備すべきです。
全滅しました（パワー）
They were wiped out by the powerful attack of Mandrill. マンドリルの強力な攻撃により彼らは全滅しました。
回復の薬
Can I get a bottle of potion? ポーションをひとつもらえませんか？
毒があります
Cobra has poison. コブラは毒を持っています。
無限増殖します
Mudhand proliferates indefinitely by calling friends. マドハンドは仲間を呼ぶことで無限増殖します。 #proliferate #indefinitely #ドラクエ2続きを読む “無限増殖します”
最強の武器
The strongest weapon for Tonnelat is the iron spear. トンヌラにとって最強の武器は鉄のやりです。